Converting 4th Edition Races to 2nd Edition?
From D&D Wiki
I have been looking for a way to convert 4th edition races to 2nd edition so i can make my adventures more exciting then playing the same old races every time. If somebody has already converted it and would not mind sharing the information with me i would appreciate it. My group spent 300 or more dollars on books and other crap but turns out we didn't like it. So we are now playing 2nd edition again and sticking with it.